گلایه چهل تن از بیمعنایی ادبیات در ایران و کتابهایش که 12 سال پشت سد سانسور مانده اند.
امیرحسن چهلتن، نویسنده درگفتوگو با خبرنگار رویداد فرهنگی با اشاره به شرکت در چهار دوره از جشنواره ادبیات برلین بیان کرد: این جشنواره بینالمللی از سال 2001، هرساله ماه سپتامبر در برلین برگزار میشود و من هم به مناسبت انتشار کتابهایم در کشور آلمان تاکنون چهار الی پنج مرتبه به این جشنواره دعوت شدم.
وی ادامه داد: جشنواره بینالمللی ادبیات برلین برای تبلیغ ادبیات، تشویق مردم به کتابخوانی و آشنایی با نویسندگان جهانی برگزار میشود، در آن جشنواره معمولا نویسندگان به خاطر کتابهایشان دعوت میشوند و به کتابخوانی میپردازند.
چهلتن با توجه به اینکه امسال در برگزاری هفدهمین دوره جشنواره ادبیات برلین هیچ نامی از ایران و نویسندگان ایرانی در بین دعوتشدگان نیست درباره شرایط دعوت به این جشنواره گفت: کشورهای مختلف در این مورد سهمیهبندی نیستند و زمانی که نویسندگان به شهرت بینالمللی برسند و کتابهایشان به زبانهای مختلف ترجمه شود، برای شرکت در این جشنواره دعوت میشوند.
وی با بیان اینکه نویسندگان ایرانی شانس حضور در کشور خودشان را هم ندارند، اظهار داشت: ما با سانسور وحشتناک در کشور روبهرو هستیم، بنابراین ادبیات در ایران معنایی ندارد و با این وجود چرا باید ادبیات ما به آلمان رود.
این نویسنده عنوان کرد: برگزاری چنین جشنوارهای نشان میدهد که کشورهای خارجی و به ویژه آلمان تا چه اندازه به ادبیات اهمیت میدهند و بهتر است که مسئولان فرهنگی ما هم توجه و اهمیت به ادبیات را یاد بگیرند.
وی درباره آثار جدید خود بیان کرد: از سال 1384 تاکنون هیچیک از رمانهای جدید من نتوانسته چاپ شود و کلی از کتابهای من پشت سد سانسور باقی مانده است به همین دلیل اهمیتی ندارد که حال حاضر مشغول به تهیه چه کتابی هستم.
چهلتن وظیفه خود را نویسندگی و وظیفه خبرنگاران را رساندن مطالبات آنها به گوش مسئولان دانست و این مسئولیت را برعهده خبرنگاران گذاشت تا از وزارت ارشاد دلیل مجوز ندادن به آثارش طی مدت 12 سال را بپرسند.
خبرنگار: محیا معصومی
- امیرحسن چهلتن /
- ممیزی /
- جشنواره ادبیات /
- برلین /